Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Vertragspartner

Vertragspartner ist Pension Deparade, Inhaber Wilmar Deparade, An der Schmiede 8, 04600 Altenburg.

2. Anfrage und verbindliche Buchung

Eine Zimmeranfrage über diese Website ist unverbindlich und stellt noch keine Buchung dar. Ein Beherbergungsvertrag kommt zustande, wenn Gast und Pension den Aufenthalt mit Zeitraum, Belegung, Leistungen und Preis verbindlich vereinbart haben; die verbindliche Bestätigung erfolgt telefonisch oder per E-Mail. Eine zusätzliche E-Mail-Bestätigung zu einer bereits telefonisch bestätigten Buchung erhalten Sie auf Wunsch. Individuell getroffene Vereinbarungen haben Vorrang. Diese Bedingungen gelten, wenn wir sie vor Abschluss der Buchung mit Ihnen vereinbart und Ihnen die Möglichkeit gegeben haben, sie einzusehen.

3. Preise und Zahlung

Es gilt der für die Buchung vereinbarte Endpreis einschließlich der vereinbarten Leistungen. Als Kleinunternehmer nach § 19 UStG weisen wir keine Umsatzsteuer gesondert aus. Die Bezahlung erfolgt bei Anreise, bevorzugt in bar. Falls erforderlich sind Giro- und Kreditkartenzahlung sowie Apple Pay und Google Pay möglich. Bei nur einer Übernachtung berechnen wir einen Zuschlag von 5 € pro Zimmer und Aufenthalt.

4. Anreise und Abreise

Die Anreise ist in der Regel ab 16:00 Uhr möglich. Eine frühere Anreise ist nach vorheriger Absprache möglich. Am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer bis 10:00 Uhr freizugeben. Eine spätere Abreise ist nach Absprache möglich. Bitte teilen Sie uns eine verspätete Ankunft vorab mit.

5. Stornierung, Nichtanreise und vorzeitige Abreise

Stornierungen sind bis sieben Tage vor Anreise kostenfrei. Bei späterer Stornierung berechnen wir folgende Pauschalen: sechs Tage vor Anreise 30 %, fünf bis drei Tage vor Anreise 50 %, zwei Tage oder weniger vor Anreise 90 % des vereinbarten Unterkunftspreises. Maßgeblich ist der Zugang der Stornierung bei der Pension. Die genannten Pauschalen von 30 %, 50 % und 90 % berücksichtigen bereits die gewöhnlich ersparten Aufwendungen der Pension. Bei der 90-%-Pauschale ist hierfür ein Abzug von 10 % des vereinbarten Unterkunftspreises enthalten. Dieser pauschale Abzug wird nicht nochmals von den genannten Beträgen abgezogen. Einnahmen aus einer anderweitigen Vermietung für denselben Zeitraum werden zusätzlich auf den Anspruch angerechnet. Dem Gast bleibt ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass kein Schaden oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist. Gesetzliche Rücktritts-, Kündigungs- und sonstige Rechte bleiben unberührt.

Bei Nichtanreise ohne vorherige Stornierung berechnen wir 90 % des vereinbarten Unterkunftspreises. Die gewöhnlich ersparten Aufwendungen sind darin bereits mit 10 % berücksichtigt. Einnahmen aus einer anderweitigen Vermietung desselben Zimmers für denselben Zeitraum werden zusätzlich angerechnet; eine doppelte Berechnung derselben Übernachtungen erfolgt nicht. Dem Gast bleibt ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass kein Schaden oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist. Gesetzliche Rechte und individuelle Vereinbarungen bleiben unberührt.

Bei einer vorzeitigen Abreise aus persönlichen oder beruflichen Gründen des Gastes berechnen wir für die verbleibenden, verbindlich gebuchten und nicht in Anspruch genommenen Nächte 90 % des vereinbarten Unterkunftspreises. Die gewöhnlich ersparten Aufwendungen sind darin bereits mit 10 % berücksichtigt. Einnahmen aus einer anderweitigen Vermietung desselben Zimmers für denselben Zeitraum werden zusätzlich angerechnet. Wird das Zimmer für sämtliche verbleibenden gebuchten Nächte zum gleichen oder höheren Unterkunftspreis weitervermietet, entfällt die Forderung für diese Nächte. Eine doppelte Berechnung derselben Übernachtungen erfolgt nicht. Dem Gast bleibt ausdrücklich der Nachweis gestattet, dass kein oder ein wesentlich geringerer Anspruch besteht. Gesetzliche Kündigungsrechte und individuell vereinbarte abweichende Regelungen bleiben unberührt.

6. Widerrufsrecht bei festem Aufenthaltstermin

Bei Beherbergungsverträgen zu anderen Zwecken als zu Wohnzwecken, die einen bestimmten Termin oder Zeitraum vorsehen, besteht grundsätzlich kein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB. Hiervon zu unterscheiden sind ausdrücklich vereinbarte Stornierungsmöglichkeiten.

7. Aufenthalt und Hausordnung

Die Zimmer dürfen nur mit der vereinbarten Gästezahl genutzt werden. Übernachtungen zusätzlicher Personen sind vorher mit der Pension abzustimmen. Im gesamten Gebäude ist das Rauchen nicht gestattet. Vor dem Haus steht eine kleine Raucherinsel zur Verfügung. Eigene Heiz- oder Kochgeräte dürfen nicht genutzt werden. Haustiere werden nicht aufgenommen. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere Gäste und melden Sie Mängel oder Beschädigungen zeitnah, damit wir uns darum kümmern können.

Besucher und betriebsfremde Personen: Der Zutritt zur Pension ist ausschließlich angemeldeten Übernachtungsgästen gestattet. Der Empfang von Besuchern sowie der Aufenthalt betriebsfremder Personen in den Gästezimmern und Gemeinschaftsbereichen sind nur mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Betreibers erlaubt. Eine Zustimmung kann im Einzelfall erteilt werden.

8. Gäste-WLAN: Nutzung und Sicherheit

Für Ihren Aufenthalt steht Ihnen ein eigenes Gäste-WLAN zur Verfügung. Es ist vom privaten WLAN getrennt. Mit dem QR-Code auf dem Aufkleber in der Pension können Sie Ihr Gerät verbinden; eine Registrierung oder zusätzliche Bestätigung in einem Portal ist nicht erforderlich. Bitte geben Sie die Zugangsdaten nur an mitreisende Gäste unserer Pension weiter.

Bitte nutzen Sie den Zugang ausschließlich im Rahmen der geltenden Gesetze. Insbesondere dürfen keine rechtswidrigen Inhalte abgerufen, verbreitet oder öffentlich zugänglich gemacht und keine Rechte Dritter verletzt werden.

Wir halten unsere Netzwerktechnik aktuell und setzen technische Schutzmaßnahmen ein. Eine hundertprozentige Sicherheit bei der Internetnutzung lässt sich dennoch nicht gewährleisten. Bitte halten Sie Ihr Gerät und Ihre Anwendungen aktuell und achten Sie bei der Übertragung vertraulicher Daten auf verschlüsselte Verbindungen. Eine jederzeit unterbrechungsfreie Verbindung, eine bestimmte Übertragungsgeschwindigkeit oder die Erreichbarkeit sämtlicher Internetangebote können wir nicht zusagen. Vereinbarte Leistungsmerkmale und Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere bei Störungen, bleiben unberührt. Für unsere Haftung gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

Informationen zur Verarbeitung technischer Verbindungsdaten finden Sie im Abschnitt „Gäste-WLAN“ unserer Datenschutzerklärung.

9. Haftung

Für die Haftung der Pension und der Gäste gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Gesetzliche Ansprüche wegen eingebrachter Sachen bleiben unberührt.

10. Datenschutz und Schlussbestimmungen

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Für gerichtliche Zuständigkeiten gelten die gesetzlichen Vorschriften.